cloud cover перевод

• облачный покров, облачность

• cloud:    1) облако, туча Ex: the sun hidden by clouds солнце, закрытое облаками Ex: cloud bar гряда облаков, облачный вал Ex: cloud break разрыв в облаках Ex: cloud cover облачный покров Ex: cloud deck облач
• cover:    1) (по)крышка; обертка; покрывало; чехол; футляр, колпак Ex: a cover for a saucepan крышка кастрлюли Ex: a cover for a chair чехол для стула Ex: glass cover стеклянный колпак2) конверт; обертка; упа
• cloud-cover mapper:    устройство картографирования облачного покрова
• infrared cloud cover detector:    инфракрасный датчик облачности
• three-level cloud cover:    трёхъярусная облачность
• threelevel cloud cover:    three-level cloud coverтрехъярусная облачность
• on a cloud:    adv AmE infml You sure seem to be sitting on a cloud — У тебя такой счастливый вид
• cover for:    1) покрывать кого-л.; находить оправдания кому-л. Will you cover for meat the telephone switchboard while I run out to post a letter? ≈Посидишь за меня на телефоне, пока я сбегаю на почту отправлю п
• cover in:    1) засыпать землей Ex: to cover in a grave забросать могилу землей
• cloud-capped, cloud-capt:    1) окутанный облаками, тучами, в шапке облаков (о горных вершинах)
• cloud-to-cloud discharge:    грозовой разряд между облаками
• cover-to-cover:    1) сплошной, полный (о чтении, реферировании и т. п.)
• a cloud in trousers:    Облако в штанах
• airmass cloud:    air-mass cloudвнутримассовое облако
• altocumulus cloud:    высококучевое облако

• Ground-based observations also reveal seasonal variations in cloud cover.
  Наземные наблюдения также показывают сезонные изменения в облачном покрове.
• Visual contact was not possible due to cloud cover.
  Визуальное обнаружение оказалось невозможным ввиду облачного покрова.
• Contact was lost owing to cloud cover.
  Контакт был утрачен в связи с облачностью.
• HRW model only offers total cloud cover.
  Модель HRW предоставляет только общую облачность.
• The cloud cover is equal parts methane, ammonia, dust, and flying shit.
  Облако состоит из метана, аммиака, пыли и всякой дряни.
• Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
  И Моисей поднялся на гору, гору же покрывало облако.
• It was hard to see the mountain because of the cloud cover.
  Гору было трудно рассмотреть из-за висящих над ней облаков.
• Additional influences on light availability include cloud cover, altitude, and geographic position.
  Дополнительное влияние на освещенность оказывают облачность, высота и географическое положение.
• And Moses went up to the mountain, and a cloud covered the mountain.
  И взошел Моисей на гору; и покрыло облако гору.
• And, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
  и вот, облако покрыло ее, и явилась слава Господня.